ambidexter reputation

Translations
двурушная репутация
His ambidexter reputation made it difficult for others to trust him.
Его двурушная репутация затрудняла доверие к нему.